-
1 vor sich
предл.общ. про себя -
2 vor sich gehen
-
3 vor sich hin starren
vor sich hin starren————————vor sich hin starren -
4 vor sich Akkusativ hin reden
vor sich Akkusativ hin redenparler tout seulDeutsch-Französisch Wörterbuch > vor sich Akkusativ hin reden
-
5 vor sich hin gehen/summen
vor sich hin gehen/summenmarcher tranquillement/fredonner tout(e) seul(e) -
6 vor sich herjagen
vor sich herjagen -
7 vor sich hin
vor sich hinvoor zich uit; 〈 ook〉in zichzelf, binnensmonds -
8 vor sich hin pfeifen
-
9 vor sich hinbrüten
-
10 vor sich hindösen
-
11 vor sich gehen
предл.общ. происходить -
12 vor sich her treiben
предл.общ. гнать перед собойУниверсальный немецко-русский словарь > vor sich her treiben
-
13 vor sich herschieben
предл.разг. откладывать на потомУниверсальный немецко-русский словарь > vor sich herschieben
-
14 vor sich hin brummen
предл.общ. (etw.) бормотать (что-л.) про себя, бормотать себе под носУниверсальный немецко-русский словарь > vor sich hin brummen
-
15 vor sich hin starren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vor sich hin starren
-
16 vor sich hinhalten
предл. -
17 vor sich gehen
(to happen: What is going on here?) go on -
18 vor sich gehen
(umgangssprachlich) ocurrir -
19 vor sich hin pfeifen
silbar para sí -
20 vor sich hergehen lassen
dan ber xwe
См. также в других словарях:
Nur so ein bißchen vor sich hinpfeifen — Filmdaten Deutscher Titel Nur so ein bißchen vor sich hinpfeifen Originaltitel Jen si tak trochu písknout … Deutsch Wikipedia
Vor — Vor, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt gefunden wird, und überhaupt eigentlich ein eher seyn bezeichnet, und zwar sowohl dem Orte, als der Zeit nach. Sie ist, I. Eine Präposition, welche sowohl die dritte, als die vierte Endung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vor — vorweg; vorher; im Vorfeld; zuvor; ehe; bevor; im Voraus; im Vorhinein * * * vor [fo:ɐ̯] <Präp. mit Dativ und Akk.>: 1. <räumlich> a) mit Dativ; auf die Frage: wo?> auf der vorderen Seite, auf der dem Betrachter oder d … Universal-Lexikon
sich — sịch1 Reflexivpronomen der 3. Person Sg und Pl (er, sie1, es; sie2), Akkusativ und Dativ; 1 verwendet als Akkusativpronomen zu reflexiven Verben: Er freut sich schon auf die Ferien; Sie ärgerte sich über seine Lügen; Das Hotel befindet sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sich — gegenseitig; einander * * * sich [zɪç] Reflexivpronomen; Dativ und Akk.>: 1. <3. Person Singular und Plural> weist auf ein Substantiv oder Pronomen, meist das Subjekt des Satzes, zurück: sich freuen, schämen, wundern; er hat dich und… … Universal-Lexikon
Vor Sonnenaufgang — ist ein 1889 von Gerhart Hauptmann verfasstes Sozial Drama. Es wurde im August 1889 von dem Berliner Verleger Paul Ackermann (1861–1894) auf Empfehlung von Theodor Fontane herausgebracht. 1892 nahm der Verleger Samuel Fischer das Drama in sein… … Deutsch Wikipedia
Vor dem Gesetz — ist ein 1915 veröffentlichter Prosatext Franz Kafkas, der auch als Türhüterlegende oder Türhüterparabel bekannt ist. Die Handlung besteht darin, dass ein „Mann vom Land“ vergeblich versucht, den Eintritt in das Gesetz zu erlangen, das von einem… … Deutsch Wikipedia
Vor dem Ruhestand — ist ein Theaterstück des österreichischen Dichters, Dramaturgen und Schriftstellers Thomas Bernhard. In der Einzelausgabe von 1979 hat das Stück den Untertitel „Eine Komödie von deutscher Seele“, eine Bezeichnung, die für Bernhards sarkastisches… … Deutsch Wikipedia
Sich vor \(auch: neben\) jemandem verstecken müssen — Sich vor (auch: neben) jemandem verstecken müssen; sich vor (oder: neben) jemandem nicht zu verstecken brauchen Wer sich vor einem anderen verstecken muss, ist ihm weit unterlegen: Er ist in diesem Geschäft bloß ein blutiger Anfänger, vor den… … Universal-Lexikon
sich vor \(oder: neben\) jemandem nicht zu verstecken brauchen — Sich vor (auch: neben) jemandem verstecken müssen; sich vor (oder: neben) jemandem nicht zu verstecken brauchen Wer sich vor einem anderen verstecken muss, ist ihm weit unterlegen: Er ist in diesem Geschäft bloß ein blutiger Anfänger, vor den… … Universal-Lexikon
Vor dem Sturm (Roman) — Vor dem Sturm. Roman aus dem Winter 1812 auf 13 ist ein historischer Roman von Theodor Fontane. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalt 3 Zu den biographischen Voraussetzungen 4 … Deutsch Wikipedia